“修补部位”可以翻译为 “repaired area” 或 “patched section”，具体使用哪个表达取决于语境：
“repaired area”：更侧重于描述经过修复的区域，适用于各种修补场景，如建筑、设备、车辆等的修补。
“patched section”：更强调用补丁或类似材料进行修补的部分，常用于描述衣物、管道、路面等有具体修补材料的场景。