“肘管”常见的英文表达是 “cubital tunnel” 。
“cubital”意思是“肘的；前臂的” ， “tunnel”有“隧道；管状通道”之意， “cubital tunnel”形象地描述了位于肘部、类似管状通道的结构，也就是“肘管” 。在医学等专业领域中，该表述较为常用。