“预测”常见的英文表达有 predict、forecast 和 project,具体使用哪个词取决于语境和侧重点:
1、 predict
含义:基于现有信息或规律,对未来事件或结果进行推测,强调“预知”或“预言”。
例句:
Scientists predict that the climate will change significantly in the next century.
(科学家预测,下个世纪气候将发生显著变化。)
It's hard to predict the outcome of the election.
(很难预测选举的结果。)
2、 forecast
含义:常用于天气、经济、市场等领域,指基于数据和分析对未来趋势的预测,侧重“系统性分析”。
例句:
The weather forecast says it will rain tomorrow.
(天气预报说明天会下雨。)
Economic forecasts suggest a slowdown in growth next year.
(经济预测显示,明年增长将放缓。)
3、 project
含义:在商业、金融或研究领域,指基于现有数据对未来趋势或结果的推算,强调“计算”或“推演”。
例句:
We project sales to increase by 10% next quarter.
(我们预计下季度销售额将增长10%。)
The study projects a significant rise in unemployment.
(研究预测失业率将大幅上升。)
总结:日常或科学语境中,predict 最常用。
天气、经济等专业领域,forecast 更合适。
商业、金融或研究中的数据推算,project 更贴切。
根据具体场景选择即可!