“更衣室”常见的英文表达是 changing room 或 dressing room。
changing room：更侧重于强调“更换衣物”的功能，常用于公共场所，如健身房、游泳池、商场等地方，供人们更换衣服。例如：There are clean changing rooms in the swimming pool.（游泳池里有干净的更衣室。）
dressing room：除了表示更换衣服的场所外，有时还带有一些私人或专属的空间意味，在剧院、电影拍摄现场等场合，演员们使用的更衣室就常用这个表达；另外，在时尚领域，模特换装的房间也可用此词。例如：The actress walked out of her dressing room in a beautiful gown.（那位女演员身着漂亮的礼服从她的更衣室走了出来。）