“饭桌礼仪”的英语表达是 table manners 。
“table”有“桌子；餐桌”的意思，“manners”指“礼貌；规矩；习俗” ，组合起来“table manners”就表示在吃饭这个场景下应遵循的礼仪规范。例如：Good table manners are important in any social setting.（在任何社交场合，良好的饭桌礼仪都很重要 。）