“使开花”常见的英文表达有 “make sb./sth. bloom” 或 “cause sb./sth. to flower”，具体使用哪个可根据语境灵活选择：
* make sb./sth. bloom：
* 含义：直接表达“使……开花”，强调让原本未开花的植物绽放花朵。
* 例句：
* With proper care, you can make this plant bloom beautifully.（精心照料下，你可以让这株植物开得非常漂亮。）
* The warm spring weather made the cherry trees bloom early.（温暖的春日天气让樱花树提前开花了。）
* cause sb./sth. to flower：
* 含义：侧重于描述某种原因或行为导致植物开花，强调因果关系。
* 例句：
* Adequate watering caused the roses to flower profusely.（充足的水分让玫瑰花大量盛开。）
* The new fertilizer is causing the crops to flower earlier than usual.（这种新肥料让庄稼比往常更早开花。）