“使开花”常见的英文表达有 “make sb./sth. bloom” 或 “cause sb./sth. to bloom” ,其中“sb.”代表人(不过在“使开花”语境中较少直接指人开花,这里主要是结构说明),“sth.”代表植物等事物。
例如:
The warm spring weather made the flowers bloom.(温暖的春天天气使花儿开放了 。)
This special fertilizer can cause the plants to bloom earlier.(这种特殊的肥料能使植物更早开花。 )