“本地人”常见的英文表达有 local people、locals（较为口语化、常用） 或 native inhabitants（较为正式、书面）。
local people：是一个比较通用和正式的表达，适用于各种场合。例如：The local people are very friendly.（本地人非常友好。）
locals：是“local people”的简略形式，更口语化、随意，在日常交流和不太正式的写作中经常使用。例如：The locals love to gather in the town square.（本地人喜欢聚集在城镇广场。）
native inhabitants： “native”有“本地的；土生土长的”意思 ，“inhabitants”表示“居民；居住者”，整体表达较为正式、书面，常用于学术、正式报告等场景。例如：The native inhabitants of this island have their own unique culture.（这个岛上的本地居民有他们独特的文化 。 ）