“很快接受”可以翻译为 "accept quickly" 或 "come to terms with it promptly"（根据具体语境，后者更侧重于“迅速接受并适应某种情况”），不过更常用且简洁的表达是 "accept promptly" 或 "quickly accept"（将“quickly”置于动词前作为副词修饰）。
例句：She accepted the offer promptly. （她很快接受了这份提议。）
He quickly accepted the new reality. （他很快接受了新的现实。）