“监督权力”常见的英文表达是 “supervise power” 或 “monitor power” 。
supervise power： “supervise” 侧重于监督、管理，确保各项工作或行为符合规定和要求，“supervise power” 即对权力进行监督、管理，以保证权力正确行使。
monitor power： “monitor” 有监视、监测之意，更强调对权力运行状态进行持续观察和把控， “monitor power” 表示对权力进行监视、跟踪 。
此外，根据具体语境， “exercise oversight over power” 也是一种较为正式、书面的表达，“exercise oversight” 意思是实施监督，“exercise oversight over power” 强调对权力实施监督行为。