“粗蛮”常见的英文表达有 rude、uncouth 或 boorish,具体使用可根据语境选择:
1、 rude:
含义:指行为或言语粗鲁、不礼貌,缺乏基本的社交礼仪。
例句:He was so rude to the waitress that she almost cried.(他对女服务员太粗鲁了,她差点哭了。)
2、 uncouth:
含义:形容人举止粗野、不文雅,通常带有一种缺乏教养或文化的感觉。
例句:His uncouth behavior at the dinner party shocked everyone.(他在晚宴上的粗野行为让所有人都感到震惊。)
3、 boorish:
含义:指行为粗鲁、无礼,通常带有一种傲慢或自以为是的态度。
例句:She found his boorish comments about her appearance offensive.(她觉得他对她外貌的粗鲁评论很冒犯。)