“粗蛮”常见的英文表达有 rude、uncouth 或 boorish。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
rude：意为“粗鲁的；无礼的”，使用最为广泛，侧重于行为或言语上的不礼貌、不尊重他人。例如：He was rude to the waiter.（他对服务员很粗鲁。）
uncouth：意思是“粗野的；无教养的；举止粗俗的”，更强调缺乏教养或文化修养，行为举止粗俗不雅。例如：His uncouth behavior shocked everyone.（他粗野的行为让大家都很震惊。）
boorish：指“粗野的；无礼的；乡巴佬似的”，常用来形容人行为粗鲁、缺乏社交礼仪，带有一定的贬义色彩，常用于描述那些在社交场合中表现不佳的人。例如：He made some boorish remarks at the party.（他在聚会上说了一些粗野的话。）