“可表现的”常见英文表达为 “expressible” 或 “representable” ，具体使用哪个词需根据语境判断：
expressible：侧重于通过言语、文字、艺术等形式将内心想法、情感或概念等表达出来，强调具有可表达的特性。例如：Some emotions are expressible only through music.（有些情感只能通过音乐来表达 。）
representable：更强调能够以某种形式（如图像、符号、模型等）来呈现、代表某个事物或概念，突出其可被呈现、可代表的属性。例如：This complex mathematical function is representable by a simple graph.（这个复杂的数学函数可以用一个简单的图表来表示 。）