“停顿的”可以用英语表达为 “pausing”（作为形容词，描述具有停顿特征的状态） ，或者更具体地结合语境使用 “interrupted by pauses” 、“with pauses” 等表述。
“pausing” ：例如 “a pausing rhythm”（有停顿的节奏） ，这里 “pausing” 用来修饰名词，体现该名词具有停顿的特点。
“interrupted by pauses” ：比如 “His speech was interrupted by pauses.”（他的演讲被停顿打断。 ）
“with pauses” ：例如 “The reading was done with pauses.”（朗读过程中有停顿。 ）