“停顿的”常见英文表达可以是 “staccato”（用于音乐或声音领域，形容短促、不连贯的停顿效果 ）或者 “halting”（更侧重于描述动作、语言或进程的不流畅、有停顿中断的状态） 。例如：
His speech had a staccato rhythm.（他的演讲有停顿的节奏。这里“staccato”体现演讲声音有短促停顿感）
She gave a halting explanation.（她给出的解释断断续续。这里“halting”强调解释过程不流畅、有停顿）