“剪除”常见的英文表达有 prune、eliminate、remove 或 cut out ，具体使用哪个词取决于语境：
prune：侧重于修剪、删减，常用于园艺中修剪枝叶，也可用于比喻“精简、裁减（机构、人员等）”，以提升效率或健康状态。例如：Prune the overgrown branches to keep the tree healthy.（修剪过长的枝条，保持树木健康。）
eliminate：意为“消除、根除、剪除”，强调彻底去除不需要的事物、人或问题，常用于较为正式或严肃的语境。例如：We need to eliminate all the hidden dangers.（我们需要剪除所有的隐患。）
remove：意为“移除、除去”，是比较通用的表达，可用于各种场景，表示将某物从原处拿开或去掉。例如：Remove the weeds from the garden.（把花园里的杂草剪除掉 。）
cut out：较为口语化，有“剪除、切除、停止做（某事）”的意思。例如：You should cut out all the unhealthy habits.（你应该剪除所有不健康的习惯 。）