“大堂”常见的英文表达是 lobby ，也可用 hall（不过“hall”含义更宽泛，不一定特指建筑入口的大堂区域） 。
lobby：更精准地指建筑物（如酒店、办公楼、剧院等）入口处的大厅，人们常在这里等候、会面或办理一些事务。例如：The guests gathered in the hotel lobby.（客人们聚集在酒店大堂。）
hall：通常指较大的、开放的室内空间，可用于多种场合，如礼堂（auditorium hall）、门厅（entrance hall）等，在描述大堂时相对没有“lobby”那么具体。例如：We waited in the hall for the meeting to start.（我们在大厅里等着会议开始 。 ）