“铁匠铺”常见的英文表达是 blacksmith's shop 或者 forge。
blacksmith's shop ：“blacksmith”意为“铁匠”，整个短语直接表明这是铁匠工作的地方，语义清晰直接。
forge：这个词既可作名词，表示“铁匠铺；锻造车间” ；也可作动词，意为“锻造；伪造”等。在描述铁匠铺这个场所时，用名词形式，例如：The old forge in the village has been there for centuries.（村里的那座老铁匠铺已经存在好几个世纪了。）