“铁匠铺”常见的英文表达是 blacksmith's shop 或 forge。
blacksmith's shop：直接指出了这是铁匠（blacksmith）工作的场所（shop），意思清晰明确，强调这是一个铁匠开展工作、打造物品的具体地点。例如：There was an old blacksmith's shop at the end of the street.（街的尽头有一家古老的铁匠铺。）
forge：这个词本身既可以作名词，表示“铁匠铺；锻造车间”，也可以作动词，意为“锻造；伪造” 。例如：The old forge still stands by the river.（那座古老的铁匠铺仍然坐落在河边。 ）