“雕像艺术”可以翻译为 “statuary art” 或 “sculpture art”。
“statuary art”：强调雕像这一艺术形式，其中 “statuary” 本身就有“雕像；雕像群；雕像艺术”的意思。
“sculpture art”： “sculpture” 常见意思是“雕塑；雕刻品”， “sculpture art” 即指雕塑这种艺术形式，涵盖范围更广，不过也可用来表达雕像艺术。