“殡仪馆”常见的英文表达是 “funeral home” 或 “mortuary”。
funeral home：在美国等英语国家较为常用，指专门提供丧葬相关服务（如遗体存放、筹备葬礼等）的场所。例如：The family gathered at the funeral home to make final arrangements.（家属聚集在殡仪馆做最后的安排。 ）
mortuary：在英国等国家使用较多，同样表示殡仪馆、停尸房等与处理遗体相关的场所。例如：The body was taken to the local mortuary.（遗体被送到了当地的殡仪馆。 ）