“摇镜头”在英语中常见的表达是 "panning shot" 或 "pan shot" 。
“pan”在这里作动词时有“（用摄像机）平移拍摄；摇摄”的意思 ，“panning shot”或“pan shot”形象地描述了摄像机在水平方向上移动拍摄以捕捉更广阔场景或跟踪运动物体的镜头类型。例如：The director used a panning shot to follow the actor as he ran across the field.（导演使用了一个摇镜头来跟踪演员跑过田野的场景。）