"建筑工艺学" can be translated as "Architectural Technology" or "Building Technology".
"Architectural Technology" emphasizes the technical aspects of architecture, including construction methods, materials, and structural systems.
"Building Technology" has a broader focus, encompassing the technology and processes involved in the construction and maintenance of buildings.
Both translations are acceptable, and the choice may depend on the specific context or emphasis of the discussion.