“暂时”常见的英文表达有 temporarily、for the time being、momentarily（侧重极短时间） 或 provisionally（侧重临时性安排） ，具体使用需结合语境：
1、 temporarily
释义：强调动作或状态的暂时性，可作副词修饰动词或整个句子。
例句：The factory has been temporarily closed due to safety concerns.（由于安全问题，工厂已暂时关闭。）
2、 for the time being
释义：固定短语，意为“目前”“暂时”，常用于口语。
例句：We'll use this office for the time being.（我们暂时用这个办公室。）
3、 momentarily
释义：侧重极短时间内的暂时性，常用于描述即将发生的短暂事件。
例句：The train will be momentarily delayed due to a signal issue.（由于信号问题，火车将短暂延误。）
4、 provisionally
释义：强调临时性安排或初步决定，可能后续调整。
例句：The meeting date has been set provisionally for next Friday.（会议日期暂定为下周五。）