“金属条”常见的英文表达是 metal bar 或 metal strip，具体使用哪个词取决于金属条的形状、尺寸和用途：
metal bar：通常指较粗、较长的金属条，可能用于建筑、机械制造等领域，例如“steel bar”（钢条）。
metal strip：更常用于描述较薄、较窄的金属条，可能用于电子、装饰或包装等领域，例如“aluminum strip”（铝条）。
在具体语境中，还可以根据金属的种类进一步描述，如“iron bar”（铁条）、“copper strip”（铜条）等。