“米油”常见的英文表达是 “rice oil” 或 “rice bran oil”(若特指米糠油,即从米糠中提取的油),不过具体使用需根据语境:
1、 “rice oil”
这是较为宽泛的表述,可用于泛指从米中提取或与米相关的油脂。在非专业或日常语境中,若无需特别强调米糠油,此表达即可。
2、 “rice bran oil”
若“米油”特指从米糠中提取的油(米糠油),此表达更为准确。米糠油富含营养,常用于烹饪或保健。
示例:This rice oil has a mild flavor and is suitable for everyday cooking.(这种米油味道清淡,适合日常烹饪。)
Rice bran oil is known for its high nutritional value.(米糠油以其高营养价值而闻名。)