“重大活动”常见的英文表达有 “major event” 或 “significant event”，也可根据具体语境使用 “important event”、“grand event” 等。以下为你详细介绍：
含义：指规模较大、影响重要或备受关注的活动，强调活动在规模、影响力等方面的重要性。
例句：The Olympic Games is a major event that attracts athletes from all over the world.（奥运会是一项吸引来自世界各地运动员的重大活动。）
含义：侧重于活动具有重大的意义、价值或影响，可能在社会、历史、文化等方面产生重要作用。
例句：The signing of the peace treaty was a significant event in the country's history.（和平条约的签署是该国历史上的一个重大事件。）
含义：较为通俗地表达活动的重要性，强调其值得关注或具有关键意义。
例句：The annual business conference is an important event for our company.（年度商务会议对我们公司来说是一项重要活动。）
含义：强调活动的盛大、隆重，通常用于描述场面宏大、规格较高的活动。
例句：The royal wedding was a grand event that captured the attention of the entire world.（王室婚礼是一场盛大的活动，吸引了全世界的目光。）