“织物的”常见的英文表达是 textile（作形容词时）或 fabric（相关衍生表达，但“fabric”本身主要作名词，其形容词形式不常用，更常用“textile”描述与织物相关的特性 ）。
textile：既可以作名词，表示“纺织品；织物”，也可以作形容词，意为“纺织的；织物的” 。例如：textile industry（纺织工业）；textile materials（织物材料） 。
fabric：主要作名词，意为“织物；布料” ，虽不常用作形容词，但在描述“织物相关”的语境中，可结合语境使用其相关表达，如“fabric-related”（与织物相关的 ） 。