“无勇气的”可以翻译为 “cowardly” 或 “lacking in courage”。
cowardly：这是一个形容词，直接表示“胆小的；怯懦的；无勇气的”，常用于描述人或行为缺乏勇气。例如：He made a cowardly decision to run away.*（他做出了一个懦弱的决定——逃跑。）
lacking in courage：这是一个短语，表示“缺乏勇气”，其中“lacking in”意为“缺乏”，“courage”意为“勇气”。例如：He seemed lacking in courage when faced with difficulties.*（面对困难时，他似乎缺乏勇气。）