“税务登记”常见的英文表达是 “tax registration” 。
例如：
New businesses must complete tax registration within a specified period after establishment.（新企业必须在成立后的规定期限内完成税务登记。）
We'll guide you through the process of tax registration.（我们会指导你完成税务登记流程。）