“朗诵”常见的英文表达是 recite 或 chant（在某些语境下），其中 recite 更为常用和准确，具体释义和用法如下：
recite：
词性：动词
释义：指有节奏、有表情地背诵或朗诵诗歌、散文等文学作品，强调记忆并准确复述内容，同时可能带有一定的情感表达。
例句：
She recited a poem at the talent show.（她在才艺表演中朗诵了一首诗。）
The students were asked to recite a passage from the textbook.（学生们被要求背诵课本中的一段文章。）
chant：
词性：动词、名词
释义：作为动词时，指有节奏地反复吟唱或诵读，常用于宗教仪式、口号或简单的韵文；作为名词时，指这种有节奏的吟唱或诵读。虽然“chant”在某些特定语境下可以表示朗诵，但相比“recite”，其使用范围更窄，且更侧重于有节奏的重复。
例句（作为动词）：
The monks chanted their prayers.（僧侣们吟唱着他们的祈祷文。）
The crowd chanted slogans in support of the cause.（人群高呼口号支持这项事业。）