“卫生所”常见的英文表达是 “clinic” 或 “health clinic”。
clinic:含义广泛,可指各种提供医疗服务的诊所,包括卫生所这类基础医疗单位。例如:The local clinic offers basic medical care.(当地卫生所提供基础医疗服务。)
health clinic:更明确地强调与健康相关的诊所,突出其提供健康服务、疾病预防与基础医疗等功能。例如:We should go to the health clinic for a regular check-up.(我们应该去卫生所做个定期体检。 )