“爆炸力”常见的英文表达是 “explosive power” 或 “explosive force”。
explosive power：更侧重于描述爆炸所产生的能量、威力或效果，常用于工程、军事、物理等领域来量化爆炸的强度。例如：The explosive power of this new type of bomb is much greater than expected.（这种新型炸弹的爆炸力远超预期。）
explosive force：强调爆炸时产生的那种瞬间、强大的推力或冲击力。例如：The explosive force of the blast threw him several meters away.（爆炸的冲击力把他抛出了好几米远 。）