“环绕立体声的”可以用英语表达为 "surround sound (for)" 或 "surround-sound (system/effect)"(具体使用时可根据语境调整)。
1、 环绕立体声系统
Surround sound system
Example: This home theater has a high-quality surround sound system.
(这个家庭影院配备了高品质的环绕立体声系统。)
2、 环绕立体声效果
Surround-sound effect
Example: The movie's immersive surround-sound effect enhanced the viewing experience.
(电影的沉浸式环绕立体声效果提升了观影体验。)
3、 形容词形式(直接修饰名词)
Surround-sound (adj.)
Example: We bought a surround-sound speaker for the living room.
(我们为客厅买了一台环绕立体声音响。)
在技术文档或产品描述中,"surround sound" 是更常见的术语。
若强调“环绕”的立体感,也可用 "360-degree surround sound"(360度环绕立体声)。
希望这些表达能满足你的需求!