“说明的”在英语中常见的表达有 explanatory、descriptive 或 illustrative ，具体使用哪个词取决于语境：
explanatory：侧重于“解释性的；说明的”，强调对事物进行解释、阐明其原理、原因或意义等。例如：an explanatory paragraph（一段解释性的文字）。
descriptive：更强调“描述性的；说明的”，着重于对事物的特征、情况等进行详细描述，以呈现其面貌。例如：a descriptive essay（一篇描述性的文章） 。
illustrative：意思是“说明性的；举例性的”，通常指通过举例、图示等方式来使内容更清晰易懂，起到说明作用。例如：an illustrative example（一个说明性的例子） 。