“忧郁地”常见的英文表达是 melancholically 或 in a melancholy manner。
melancholically：这是一个副词，直接用于描述动作或状态的方式，意为“忧郁地；悲伤地”。例如：She sat there melancholically, lost in thought.（她忧郁地坐在那里，陷入了沉思。）
in a melancholy manner：这是一个介词短语，同样表达“忧郁地”这一含义，在句子中可作状语。例如：He walked in a melancholy manner down the empty street.（他忧郁地沿着空荡荡的街道走着。）