“挽回的”常见英文表达有 retrievable、recoverable 或 salvageable（具体取决于语境），以下为你展开介绍：
含义：主要强调通过努力或采取措施能够重新获得、恢复或挽回原本可能失去的东西，侧重于“可重新找回的”。
例句：There's still a chance to make the situation retrievable if we act quickly.（如果我们行动迅速，仍有挽回局面的机会。）
含义：更侧重于指通过一定的手段或过程能够恢复到原来的状态或价值，常用于经济、数据恢复等领域，表示“可恢复的；可收回的”。
例句：The company believes that most of the lost data is recoverable.（公司认为大部分丢失的数据是可以恢复的。）
含义：原指从沉船、火灾等灾难中抢救出有价值的东西，引申为“可挽救的；可挽回的”，常用于描述处于危险、困境或失败边缘的事物。
例句：Despite the setbacks, the project is still salvageable with some adjustments.（尽管遭遇了挫折，但经过一些调整，这个项目仍然是可挽救的。）