“冒一切危险”可以翻译为 “risk everything” 或 “take every risk”。
* risk everything：这个短语直接表达了愿意承担所有可能的风险，不顾一切地去追求或做某事。
* take every risk：这个短语也传达了相似的意思，即不惧怕任何风险，勇于尝试或面对。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的短语。例如：
* He was willing to risk everything to save his friend.（他愿意冒一切危险去救他的朋友。）
* They decided to take every risk to achieve their goal.（他们决定冒一切风险去实现他们的目标。）