“谣言”常见的英文表达有 rumor（美式拼写）或 rumour（英式拼写），此外 gossip 也可在某些语境下表示类似含义，但存在一定区别：
含义：指未经证实、在人群中传播的消息或说法，通常带有不确定性和负面性，强调信息的来源不明且真实性存疑。
例句：
There's a rumor going around that the company is going to lay off staff.（有传言说公司要裁员。）
The rumour about their divorce turned out to be false.（关于他们离婚的谣言最终被证明是假的。）
含义：侧重于指闲聊、八卦时传播的小道消息，不一定完全是虚假信息，但往往涉及他人的私人生活，带有一定的娱乐性和猎奇性。
例句：
Don't believe all the gossip you hear at the office.（别相信你在办公室听到的所有八卦。）
She loves to spread gossip about her neighbors.（她喜欢传播邻居的八卦。）