“权益市场”常见的英文表达是 “equity market” 。
“equity”有“股本；股权；公平；公正；资产净值”等含义，在金融领域常用来表示与股票、股东权益相关的概念，“equity market”指的就是进行股票等权益类证券交易的市场，也就是权益市场。
例句：The equity market has been volatile in recent months due to various economic factors.（由于各种经济因素，权益市场近几个月来一直波动不定。）