“权益市场”常见的英文表达是 "equity market"。
“equity”有“股票；普通股；权益”等含义，“equity market”即指进行股票等权益类证券交易的市场，涵盖了股票发行、交易等一系列活动，是金融市场的重要组成部分。
例如：The equity market has shown significant volatility in recent months.（权益市场在最近几个月表现出显著的波动性。）