“行为模仿”常见的英文表达是 behavioral mimicry 或 behavior imitation。
behavioral mimicry：更侧重于描述一种不自觉的、潜在的行为上的模仿现象，在心理学、社会学等学术领域较为常用。例如：Research has shown that behavioral mimicry can enhance interpersonal rapport.（研究表明，行为模仿可以增进人际关系。）
behavior imitation：表达更为直接、宽泛，强调对行为的模仿这一动作或行为本身，在日常交流和一些非专业语境中也经常使用。例如：Children often learn through behavior imitation.（孩子们经常通过行为模仿来学习。 ）