“荒唐事”常见的英文表达有 “absurdity”、“ridiculous thing” 或 “preposterous act”，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
Absurdity：这是一个名词，侧重于描述事情本身的荒谬性、不合逻辑或违背常理，强调事情的荒诞程度。比如：The absurdity of the situation made everyone laugh.（这种情况的荒唐让所有人都笑了 。 ）
Ridiculous thing：比较直白、口语化，“ridiculous”意思是“荒谬的，可笑的”，“thing”指“事情”，整体直接表达“荒唐的事”。例如：It's such a ridiculous thing to do.（做这样的事太荒唐了。）
Preposterous act：“preposterous” 意思是“荒谬绝伦的，极不合情理的” ，“act” 指“行为，举动”，这种表达更强调行为本身的荒唐性。比如：His preposterous act caused a lot of trouble.（他荒唐的行为惹出了很多麻烦。 ）