“货物发送”常见的英文表达有 “shipment of goods” 或 “dispatch of goods” 。
shipment of goods： “shipment”本身就有“装运；运输的货物”的意思 ，“shipment of goods”强调将货物装运发出这一行为，在商业和物流领域使用广泛。例如：We are arranging the shipment of goods this week.（我们本周正在安排货物的发送。 ）
dispatch of goods： “dispatch”有“派遣；发送；迅速处理”等含义 ，“dispatch of goods”侧重于快速、有效地将货物发送出去。例如：The company ensures the prompt dispatch of goods after receiving orders.（公司收到订单后确保货物及时发送。 ）