“邻接的”常见的英文表达有 adjacent、contiguous 或 adjoining ，具体使用哪个词需根据语境和表达重点来选择：
adjacent：使用最为广泛，强调空间上相邻、紧挨着，中间没有其他物体或空间隔开，可用于描述地理位置相邻的区域、建筑物，也可用于抽象概念，如时间、顺序上的相邻。
例句：Our house is adjacent to the park.（我们的房子紧挨着公园。 ）
contiguous：更正式，强调两个或多个事物在边界上完全相连，没有间隔，常用于描述领土、区域等在地理上紧密相连。
例句：The two countries share a contiguous border.（这两个国家拥有相连的边境。 ）
adjoining：侧重于描述两个物体、房间或区域直接相邻，有共同的边界或墙，常用于建筑、房地产等领域。
例句：The adjoining room is available for rent.（隔壁房间可供出租。 ）