“烟灰”常见的英文表达是 ashes（of a cigarette等，表示香烟的灰） 或 cigarette ash（更明确指出是香烟的灰） 。
ashes：是“ash”的复数形式，原意指灰、灰烬，当描述烟灰时，常用其复数形式。例如：He tapped the ashes from his cigarette into the ashtray.（他把香烟上的烟灰弹进烟灰缸。）
cigarette ash：是一个比较具体的表达，直接指出了是香烟的灰。例如：The floor was covered with cigarette ashes.（地板上满是烟灰 。）