“烟灰”常见的英文表达是 ashes(复数形式) 或 cigarette ashes(特指香烟烟灰) 。
ashes:这是一个较为宽泛的词汇,可用于指代燃烧后剩下的灰烬,包括但不限于烟灰,例如“The fire left a pile of ashes.(火留下了一堆灰烬。)” 不过在日常语境中,说“ashes”指烟灰,大家也能理解。
cigarette ashes:这种表达更为具体明确,专门指香烟燃烧后产生的烟灰,例如“He flicked the cigarette ashes into the ashtray.(他把香烟烟灰弹进了烟灰缸。) ”