“笔记”常见的英语表达有 notes 和 notebook entries,具体使用需根据语境:
notes:
释义:指记录的要点、摘要或简短文字,常用于学习、会议或阅读时的快速记录。
例句:
I took detailed notes during the lecture.(我在讲座期间做了详细的笔记。)
Can you share your notes with me?(你能和我分享你的笔记吗?)
notebook entries:
释义:特指写在笔记本上的内容,强调形式为手写或电子文档。
例句:
I keep a daily notebook entry to reflect on my experiences.(我每天写日记记录经历。)
其他相关表达:minutes(会议纪要):正式会议的书面记录。
jotting(简短记录):临时或随意的笔记。
总结:日常学习/会议记录 → notes(最常用)。
强调笔记本形式 → notebook entries。
正式会议记录 → minutes。
根据具体场景选择最合适的表达即可!