“笔记”常见的英文表达有 notes 和 notebook entries（具体指笔记本中的条目内容时），其中 notes 是最常用、最通用的说法。以下是详细解释：
1、 notes
词性：名词（复数形式，单数形式为 note）
含义：指记录下的信息、要点或心得，可以是手写的，也可以是电子的。
例句：
I always take notes during lectures.（我上课时总是做笔记。）
Please review your notes before the exam.（考试前请复习一下你的笔记。）
2、 notebook entries（较正式或特定语境下使用）
词性：名词短语
含义：特指记录在笔记本中的条目或内容。
例句：
The scientist carefully documented his observations in his notebook entries.（这位科学家在他的笔记本条目中仔细记录了他的观察结果。）
在日常使用中，notes 是表达“笔记”的最常用词汇，几乎适用于所有场景。而 notebook entries 则更侧重于描述笔记本中的具体条目或内容，通常在学术、研究或正式记录等语境中使用。