“跳水的选手”可以翻译为 diving athlete 或 diver。
* diving athlete：这个表达较为正式，强调选手参与的是跳水这一运动项目，“athlete”指运动员，整体表示“跳水运动员”。
* diver：这是一个更简洁、常用的表达，直接指“跳水者”或“潜水员”（但在体育语境中通常指“跳水运动员”），在描述跳水比赛或相关活动时，经常用“diver”来指代跳水的选手。