“可触摸的”常见的英文表达是 tangible。
这个词作为形容词,意为“可触摸的;实际的;有形的;可感知的” 。例如:We can feel the tangible benefits of this new policy.(我们能感受到这项新政策带来的实实在在的好处 ,这里“实实在在”也可从“可触摸、可感知”引申出相关语义 ) 。
此外,touchable 也有“可触摸的”意思,但相对 tangible 来说,使用频率较低,且更侧重于字面意义上“能够被触摸到”这一基本含义。例如:This surface is touchable.(这个表面是可以触摸的 。 )