“空幻的”常见的英文表达是 illusory 或 unreal，具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择：
illusory：强调“虚幻的、不真实的、似有实无的”，通常用于描述那些看似存在但实际上并不真实或无法实现的事物，常带有“欺骗性”或“误导性”的暗示。例如：
The promise of instant wealth proved illusory. （一夜暴富的承诺被证明是虚幻的。）
They were chasing an illusory goal. （他们在追逐一个不切实际的目标。）
unreal：更侧重于“不真实的、虚幻的”，常用来形容与现实有较大差距、缺乏真实感的事物或情境，不一定带有欺骗性。例如：
The whole experience felt unreal. （整个经历感觉很不真实。）
It's like living in an unreal world. （这就像生活在一个虚幻的世界里。）