“作为结果而发生的”可以翻译为 “occurring as a result” 或者 “happening as a consequence” 。
例如：
The damage was occurring as a result of prolonged exposure to the elements.（由于长期暴露在自然环境中，损害作为结果而发生了。）
The delays were happening as a consequence of poor planning.（由于规划不善，延误作为结果而发生了 。）