“反撞”常见的英文表达可以是 “counter-impact” 或 “counter-collision” ,具体使用哪个词取决于语境:
“counter-impact”:更侧重于描述一种反向的冲击力或影响,常用于物理、工程等领域,指一个物体对另一个物体施加的反向作用力,从而产生的“反撞”效果。
“counter-collision”:更强调反向的碰撞这一动作,常用于交通、安全等场景,描述两个物体以相反方向发生碰撞的情况。