“拥护”常见的英文表达有 support、uphold 或 back,具体使用哪个词取决于语境:
support:最常用,表示给予支持、赞同或声援,适用于各种场合。
例句:The majority of the people support the new policy.(大多数人拥护这项新政策。)
uphold:更正式,常用于法律、原则或价值观的维护,强调坚定地支持或捍卫。
例句:We must uphold justice and fairness.(我们必须拥护正义与公平。)
back:口语化表达,表示支持某人或某事。
例句:I'll back you all the way.(我会一路拥护你。)