“烈酒”常见的英文表达是 spirits 或 liqueur(不过 liqueur 更侧重于甜味利口酒,严格意义上烈酒更常用 spirits ),也可用 hard liquor 或 strong alcohol 来表达。以下为你详细介绍:
读音:英 [ˈspɪrɪts];美 [ˈspɪrɪts]
释义:指蒸馏酒,也就是烈酒,是酒精含量较高的酒类,通常通过发酵和蒸馏过程制成。
例句:The bar offers a wide selection of spirits, including whiskey, vodka, and gin.(这家酒吧提供多种烈酒选择,包括威士忌、伏特加和金酒。)
读音:英 [hɑːd ˈlɪkə(r)];美 [hɑːrd ˈlɪkər]
释义:强调酒精度数高、口感浓烈的酒类,是“烈酒”较为口语化的表达。
例句:He prefers to drink hard liquor over beer.(比起啤酒,他更喜欢喝烈酒。)
读音:英 [strɒŋ ˈælkəhɒl];美 [strɔːŋ ˈælkəhɔːl]
释义:直译为“烈性酒精”,从酒精度数高的角度来描述烈酒。
例句:Strong alcohol can have a significant impact on your health if consumed in large quantities.(大量饮用烈性酒精会对你的健康产生重大影响。)