“累积”常见的英文表达有 accumulate、accumulation(名词形式)、build up 以及 amass 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
accumulate:动词,意为“积累;积聚”,强调逐渐、持续地增加,可用于具体或抽象事物。
例句:Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly.(如果房子不经常打扫,灰尘和污垢很快就会堆积起来。)
accumulation:名词,是“accumulate”的名词形式,表示“积累;积聚物”。
例句:The accumulation of knowledge takes time.(知识的积累需要时间。)
build up:动词短语,意思是“逐步建立;增强;积累”,常用来描述逐步增加或增强某事物的过程。
例句:Over the years, he has built up a considerable fortune.(多年来,他积累了相当可观的财富。)
amass:动词,意为“大量积累(尤指财富)”,通常指积累大量的金钱、财物等。
例句:He amassed a fortune in real estate.(他在房地产上积累了一大笔财富。)