“累积”常见的英文表达有 accumulate、accumulation(名词形式)、build up、amass 等,具体使用哪个词取决于语境和表达需求:
词性:动词
含义:指逐渐地、一点一点地聚集或积累,强调过程,常用于描述数量、知识、经验、财富等随着时间的推移而不断增加。
例句:
Over the years, he has accumulated a wealth of knowledge.(多年来,他积累了丰富的知识。)
Dust and dirt accumulate quickly in this room.(这个房间里灰尘和污垢很快就积起来了。)
词性:名词
含义:是“accumulate”的名词形式,表示积累的结果或积累物。
例句:
The accumulation of snow on the roads made driving dangerous.(道路上积雪的堆积使驾驶变得危险。)
Long-term accumulation of stress can lead to health problems.(长期压力的积累会导致健康问题。)
词性:动词短语
含义:有“逐步建立、逐渐增强、积累”的意思,常用于描述通过持续的努力或过程使某物增加或增强。
例句:
We need to build up our strength gradually.(我们需要逐步增强我们的体力。)
The company has built up a good reputation over the years.(这家公司多年来逐渐树立了良好的声誉。)
词性:动词
含义:强调大量地收集或积累,通常指为了某个特定的目的而积累财富、知识、信息等,带有一定的目的性和主动性。
例句:
He amassed a fortune in the stock market.(他在股票市场上积累了一笔财富。)
The researcher has amassed a vast amount of data for his study.(这位研究人员为他的研究收集了大量的数据。)